Search

能讓台灣人改兩次名字的,總是日本人。

--
本文貼出之後,有書友來與...

  • Share this:

能讓台灣人改兩次名字的,總是日本人。

--
本文貼出之後,有書友來與文獻相認,認出是她外婆家族的資料,曹天華是她的阿祖(外曾祖父)。在大家的敲碗期盼之下,書友補充家族資料如下:

1. 外曾祖父是士林人,外曾祖母是淡水人,兩位都是老師,任教於四結的時候我外婆出生。
2. 外曾祖父是被招贅,所以第二個女兒從母姓。
3. 改姓起初是邀約制,僅限於地方仕紳,後來好像只要去派出所申請就可以改名,改名的時候不知道要姓什麼叫什麼的話行政人員會幫你取名字
4. 阿嬤因為出養給姓林的人家,皇民化時改姓小林,光復後,才再請行政人員改回來,據我阿嬤所言,鉛筆劃掉(戶口名簿上的)日文名字就算改掉了。
5.外曾祖父極有可能自己孩子太多記錯,因為我外婆的四妹很年輕就過世了(但不是早夭),上面的四女其實是我五姨婆,也就是我阿嬤的五妹。至於次男由於家裡沒有人聽過二舅舅/二舅公的存在,如果不是筆誤就是早夭了。
6. 我的舅公們兩位都是台大畢業,但大舅公是大學教授(土木系?),小舅公是台大醫學系,兩位後來都留日,入籍的時候都選了日本姓氏和名字,但是姓氏都不是豊田,而且兩兄弟還不同姓😂


Tags:

About author
not provided